Nikdy jsem neměla v úmyslu to začít psát, jen jsem... chtěla udržet Julianin zájem.
Nisam nameravala da poènem sa pisanjem. Samo sam... htela da zainteresujem Džilijan.
To jsem neměla v úmyslu, Vaše Veličenstvo.
Pa, to nije bila moja namera, Vaše Velièanstvo.
Jacksone, já jsem neměla v úmyslu se do toho plést.
Jackson, nisam htela da se mešam ni u šta.
Nikdy jsem neměla v úmyslu tě vyšetřovat, Clarku.
Znaš, nikad te nisam istraživala, Clark.
Ne, tohle jsem neměla v úmyslu.
Ne. To nije ono što sam imala na umu.
Skutečně jsem neměla v úmyslu tě zranit.
Stvarno nisam želela da te povredim.
Ryane, nikdy jsem neměla v úmyslu zůstat tu dlouho.
Rajane, nisam nameravala da ostanem ovoliko.
Nikdy jsem neměla v úmyslu se tě dotknout.
Nisam želela da ti budeš povreðen.
No možná i ano, kdyby bylo víc času, ale to jsem neměla v úmyslu.
Možda, vremenom, ali to nije bila moja namjera.
Nikdy jsem neměla v plánu se zamilovat.
Nikada nisam planirala da se zaljubim.
Ale už jsem neměla v jejím životě místo, takže, musela jsem...
Ali više nisam bila deo njenog života, pa... Htela sam...
Nikdy jsem neměla v úmyslu převzít tvoje místo.
Nikada nisam nameravala da uzmem tvoje mesto.
Nikdy jsem neměla v plánu stát se agentkou FBI.
Nikada nisam namjeravala biti FBI agent.
Ještě nikdy jsem neměla v domě bělošku.
Nikad pre nisam imala nijednog belca u svojoj kuæi.
Ano, ale to jsem neměla v plánu pro náš skvělý večer.
DA, ALI TO NIJE ONO ŠTO SAM ŽELELA ZA NAŠ IZLAZAK.
Věděla jsem, že to, že jsem se rozhodla vést Útočiště po této cestě, bude něco stát, ale nikdy jsem neměla v úmyslu, abys tu cenu zaplatil ty.
Znala sam da æe biti posljedica kada sam odluèila da Utoèište krene ovim putem. Ali nisam namjeravala da ti platiš cijenu toga.
Nikdy jsem neměla v úmyslu dnes někomu ublížit.
Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
A já doufám, že víte, že jsem neměla v úmyslu stavět se mezi vás a vašeho syna.
Nadam se da znaš, da mi nikada nije bila namera da stanem izmeðu tebe i tvog sina.
A kromě toho, nikdy jsem neměla v úmyslu jakékoliv využití vámi.
Осим тога, никада ти не бих била од користи.
Černou jsem neměla v ruce už léta.
Godinama nisam držala "crnca" u rukama.
Co jsi mi ukázala tu fotku, jsem neměla v puse.
Nisam mogla da jedem od kad ste mi pokazale onu tvoju odvratnu sliku.
Nikdy jsem neměla v držení jakékoli nelegální drogy.
Nikad nisam bila u posedu nezakonitih droga.
Nikdy jsem neměla v plánu líbat ženáče.
Nikad nisam želela da poljubim oženjenog.
Samozřejmě jsem neměla v plánu, aby to dopadlo takto.
Nisam mislila da æe stvari tako ispasti.
Vůbec jsem neměla v plánu sem jet.
Nisam uopæe imala u planu dolaziti.
Nikdy jsem neměla v úmyslu ti ublížit, ale musí to tak být.
Nije mi bila namera da te povredim. Ali tako je moralo da bude.
Promiňte, maminko, tohle jsem neměla v plánu.
Izvinite, majko, ovo baš nije bilo planirano.
Takže jsem o to bojovala asi 5 let a byla to jedna z mnoha set žádostí, které jsem podala. Podívejte, vážně jsem neměla v plánu způsobit revoluci v britském parlamentu.
Borila sam se oko pet godina radeći ovo, i ovo je jedan od nekoliko stotina zahteva koje sam poslala, ne - nisam - vidite, iskreno, nisam rešila da napravim promene u britanskom Parlamentu.
Tyhle podpatky jsou strašně nepohodlné, ještě, že jsem neměla v plánu v nich zůstat.
Ove štikle su veoma neudobne, sreća pa nisam nameravala da ih nosim.
1.2232849597931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam nameravala da poènem sa pisanjem. Samo sam... htela da zainteresujem Džilijan. 